A AEPGA, em colaboração com a associação espanhola ASZAL, vai realizar entre 23 e 25 de Junho o passeio de Burro transfronteiriço “Por caminhos da Raia” . Esta iniciativa pretende contribuir para a divulgação das inúmeras potencialidades do Nordeste Transmontano como um recurso turístico, havendo nesta iniciativa o objectivo de promover o novo uso a que o burro está associado que passa pela sua utilização em rotas turísticas.
Propomos-lhe um passeio de burro por caminhos da Raia (zona transfronteiriça entre Portugal e Espanha), seguindo antigas rotas utilizadas para o contrabando do café, pão e vinho.
O contacto com as pessoas das aldeias que atravessaremos relatará experiências únicas, de medo e aventura, vividas por verdadeiras personagens daquela época.
_______________________________________
AEPGA, en colaboración con la asociación española ASZAL, realizará el paseo en Burro transfronterizo “Por caminos e la Raya” entre los dias 23 y 25 de junio. Esta iniciativa pretende contribuir en la divulgación de lãs innumerables posibilidades del Nordeste Transmontano como recurso turístico, siendo uno de sus objetivos la promoción de nuevos usos asociados al burro y que pasan por su uso en rutas turísticas.
Les proponemos un paseo en burro por caminos de la Raya (zona transfronteriza entre Portugal y España), siguiendo las antiguas rutas utilizadas para el contrabando de café, pan y vino.
El contacto con las personas de las aldeas que atravesaremos relatará experiencias únicas, de miedo y aventura, vividas por verdaderos personajes de aquella época.