AEPGA

L Burro i L Gueiteiro - Festival Itinerante de Cultura Tradicional (11ª edição)

De 24 a 28 de Julho de 2013

 

Quarta-feira, 24 de Julho de 2013
Casa da Música Mirandesa, Miranda do Douro 

Das 18h00 às 23h00 
Abertura da 11ª Edição “L Burro I L Gueiteiro”
Inscrições/recepção dos participantes

22h00
Arraial com música tradicional mirandesa:
Alunos da Escola de Música Tradicional da Lérias Associação Cultural
 
-------------------------------------------------------------------- 
 
Quinta-feira, 25 de Julho de 2013
Aldeia de Constantim, concelho de Miranda do Douro

10h00
"Onde há raia há contrabando"
Passeio pedestre conduzido por histórias de contrabando, na companhia do Burro de Miranda

13h00
Almoço na aldeia de Constantim

15h00
Projecção do filme "Passagens", de Gonçalo Mota
(Prémio de Melhor Primeiro Filme no I Festival do Filme Antropológico da Associação Portuguesa de Antropologia, vimeo.com/8682207 )
Conversas partilhadas por antigos contrabandistas
 
Sesta burriqueira
 
15h30-18h30
Palheiro do Burrico - espaço criança, dinamizado por Jorge Ribeiro
 
16h00
Actividades na aldeia*

- Aula do Burro (AEPGA)
- Olhares sobre o lobo na Terra Fria (ALDEIA)
- Visita a um pombal tradicional (PALOMBAR)
- Percussão (Re-Timbrar)
- Introdução à Gaita-de-Fole (Célio Pires, construtor de gaite-de-fole)
- Construção de Tamboris com latas de café (GGAC, Paulo Meirinhos)
- Dança dos Pauliteiros (Pauliteiros de Constantim)
- Danças Tradicionais Mirandesas (Suzana Ruano, Lérias Associação Cultural)
- Que bitchoco é este? Saída de campo para observação de insectos (Associação Tarabelo)
- Pardo, Burel e Serrobeco (Artesão Aureliano Ribeiro)
- Oficina de construção de instrumentos musicais para crianças com matéria orgânica e desperdícios (Mirandrum – Atelier de Artes e Instrumentos Musicais, Lda)
 

19h00
Dança dos Pauliteiros de Constantim
 
20h00
Jantar na aldeia de Constantim
 
22h00
Concertos

TRASGA
 
VELHA GAITEIRA
myspace.com/velhagaiteira

------------------------------------------------------
 
Sexta-feira, 26 de Julho de 2013 
Da aldeia de Constantim à aldeia da Póvoa, concelho de Miranda do Douro

10h30
Passeio pedestre na companhia do Burro de Miranda, da aldeia de Constantim à aldeia da Póvoa

13h00
Piquenique 

15h00

Sesta Burriqueira 

16h00
Continuação do passeio pedestre na companhia do Burro de Miranda 

18h00
Concerto no Sagrado

YERBA LHOBA 

20h00
Jantar na aldeia da Póvoa

22h00
Teatro de rua pela companhia Rei Sem Roupa
"ARRE!: Uma peça para dois burros e dois actores"
 
ESTREIA MUNDIAL!
 
23h00
Concerto

PÉ NA TERRA
 
00h00
Dj - Set ZEEK&TRASGO

---------------------------------------------------------------------------------
 
Sábado, 27 de Julho de 2013 
Aldeia da Póvoa, concelho de Miranda do Douro

11h00
Ronda dos Mandiletes - Burro Paper

13h00
Almoço na aldeia da Póvoa

15h00
Sesta Burriqueira
 

15h00-18h30
Masterclass de Gaita-de-fole Mirandesa
Co-organização: Lérias Associação Cultural

15h30-18h30
Palheiro do Burrico - espaço criança, dinamizado por Jorge Ribeiro

16h00
Actividades na aldeia*

- Aula do Burro (AEPGA)
- Visita a um pombal tradicional (PALOMBAR)
- Etnobotânica (ALDEIA)
- Oficina de introdução à Fraita Pastoril (GGAC – Manuel Meirinhos)
- Oficina de construção de instrumentos musicais para crianças com matéria orgânica e desperdícios (Mirandrum – Atelier de Artes e Instrumentos Musicais, Lda)
- Percussão (Tiago, Re-Timbrar)
- Construção de Tamboris com latas de café (GGAC - Paulo Meirinhos)
- Cusquices de Vinhais: Aprender a cozinhar o cusco tradicional transmontano (Associação Tarabelo)
- Oficina de Pauliteiros (Pauliteiros da Póvoa)
- Danças tradicionais da raia (Asociación Etnográfica Bajo Duero, Elisa Gallego & Lérias Associação Cultural, Suzana Ruano)
 
18h00
Apresentação do livro "Tempo de Fogo", de Amadeu Ferreira, por alunos do 10º ou 11º da EBS de Miranda do Douro.
 
19h00
Concerto na curralada

LENGA LENGA
 
20h00
Jantar
 
21h30
Concertos

RE-TIMBRAR
 
GALANDUM GALUNDAINA

---------------------------------------------------------- 
 
Domingo, 28 de Julho de 2013 
Da aldeia da Póvoa à aldeia da Especiosa, concelho de Miranda do Douro

10h30
Passeio pedestre na companhia do Burro de Miranda, da Póvoa à Especiosa

13h30
Almoço na aldeia da Especiosa

14h30
Concerto na Igreja

CARDO-ROXO
 
Sesta Burriqueira no lameiro 

16h00
Passeio pedestre na companhia do Burro de Miranda
 
18h00
Actividades dinamizadas pelo Grupo Cultural e Recreativo "Renascer das Tradições":
 
- Teatro de fantoches: "La cuonta de tocador de fraita de la Pruoba"
- Projecção de filme e fotografias
- Concerto: LA ÇARAMONTAINA | myspace.com/laaramontaina

20h00
Jantar

21h30
Concertos
 
CORO INFANTIL DE MIRANDA DO DOURO
(dirigido por Paulo Meirinhos)
 
 SEBASTIÃO ANTUNES & LUÍS PEIXOTO
 
 
 
* Além destas oficinas, há muitas outras ainda à espera de confirmação! Relembramos ainda que o número de inscrições em cada oficina é limitado, e que deverá ser feita uma pré-inscrição no secretariado do Festival.


NOTA:
O programa está sujeito a alterações